TCF Canada 听力练习：B2 级别
4 道 TCF Canada 听力 B2 级别的题目。选一个答案，就能看到对错、原因，以及其他选项错在哪里。
- 这个级别考什么
- 访谈、新闻报道、讨论
- 考查重点
- 理解观点、论证和说话人的态度
在正式考试的 699 分里，B2 级别的题每道 21 分。
先听录音，再作答
Écoutez le document sonore et la question. Choisissez la bonne réponse.
选择一个答案后显示解析。
该选项是正确的，因为说话人在录音中明确指出，最好的猎人将会成为村庄的领导者。录音中的原话是 “Le meilleur chasseur, c'est celui qui va devenir le chef du village”（最好的猎人，是会成为村长的那个人）。“Le chef du village”（村长）这一角色完全符合选项A所描述的 “un poste de responsabilité du village”（村庄里一个负责任的职位）。
Le meilleur chasseur, c'est celui qui va devenir le chef du village.
最好的猎人会成为村庄的首领。
根据录音，最好捕猎者被认为是身体上最强壮的，因而在象征意义上有优势。这直接与成为村庄的领袖相关联，因为在当时的部落社会，身体强壮的猎手被视为保护和引领部落的理想人选。因此，最好的猎人可以争取成为村庄的负责人。这是录音提到的最直接的联想，而这也正是选项A描述的内容。
- A
获得村庄负责人的职位。
该选项是正确的，因为说话人在录音中明确指出，最好的猎人将会成为村庄的领导者。录音中的原话是 “Le meilleur chasseur, c'est celui qui va devenir le chef du village”（最好的猎人，是会成为村长的那个人）。“Le chef du village”（村长）这一角色完全符合选项A所描述的 “un poste de responsabilité du village”（村庄里一个负责任的职位）。
- B
更多的休闲时间。
录音中提到狩猎变成了一种休闲活动，即“chasser pour le loisir”（为了休闲而狩猎），但这并不意味着最好的猎人会获得“un temps de loisir plus étendu”（更长的休闲时间）作为奖励。录音明确指出，最好的猎人会成为村庄的首领（“devenir le chef du village”）。
- C
在历史上的特殊地位。
虽然发言者在开头提到了历史学家（“les historiens”），但这只是为了说明其理论的来源。录音内容并未提及最好的猎人能在历史上获得特殊地位（“une place spéciale dans l’histoire”）。相反，录音强调的是他在社群内部的权力地位，即他“s'impose symboliquement”（在象征意义上确立了地位）并成为首领。
- D
更多的食物份额。
这个选项与录音内容直接矛盾。录音明确指出，人们狩猎的目的已经改变，说“on a cessé de chasser pour se nourrir”（人们不再为了果腹而狩猎）。因此，最好的猎人的奖励不是“une plus grosse part de nourriture”（更大份额的食物），而是象征性的权力和领导地位。
Le sport aurait commencé, d'après les anthropologues, d'après les historiens, d'abord d'après les archéologues, quand la chasse est devenue un sport. C'est-à-dire qu'on a cessé de chasser pour se nourrir et chasser pour le loisir, chasser pour le symbolique. Le meilleur chasseur, c'est celui qui va devenir le chef du village. Celui qui rapporte le plus de têtes d'animal, c'est le plus fort physiquement, donc il s'impose symboliquement. Donc le lien entre la chasse et la guerre est direct. Parce que si on fait encore un autre lien, celui qui est un bon chasseur va être un bon guerrier. D'après cet intervenant, à quoi peut prétendre le meilleur chasseur d'une communauté?
人类学家、历史学家，首先是考古学家认为，当狩猎成为一项运动时，体育运动就开始了。 也就是说，人们不再为了获取食物而狩猎，而是为了娱乐、为了象征意义而狩猎。 最好的猎人将成为村长。 带回最多动物头颅的人，身体最强壮，因此他在象征意义上占据主导地位。 因此，狩猎和战争之间的联系是直接的。 因为如果我们再建立另一种联系，一个好的猎人将成为一个好的战士。 问题23：根据这位发言者的说法，一个社区中最好的猎人可以追求什么？
- historiens
- 历史学家
- archéologues
- 考古学家
- symbolique
- 象征意义
- chef du village
- 村庄的首领
- communauté
- 社区
先听录音，再作答
Écoutez le document sonore et la question. Choisissez la bonne réponse.
选择一个答案后显示解析。
这名年轻男子的遗憾在于他独自一人前往。他在对话中提到，有很多作品他没看懂，引用语音“il y a beaucoup d'œuvres que je n'ai pas comprises”（有很多作品我没看懂）。他的朋友回应说，如果他们一起去，她本可以为他讲解，引用语音“j'aurais pu t'expliquer pas mal de choses”（我本可以向你解释很多东西）。最后，这名男子明确表示“La prochaine fois, je te demanderai de m'accompagner”（下次，我会请你陪我一起去），这直接表明他后悔这次独自前往，因为有朋友的陪伴和讲解，他的观展体验会更好。
Tu aurais dû attendre ce week-end.
你应该等到周末再去。
对话中，年轻男子表示“Je suis allé voir l'exposition que tu m'as conseillée...tu aurais dû attendre ce week-end. J'y retourne, et j'aurais pu t'expliquer pas mal de choses.”，意指他后悔独自前往，因为有许多作品未能理解，而他的朋友本可以解释。对话中没有提到排队或错过作品，因此这两个选项都不成立。同时，他确实去了他朋友建议的展览，并没有表示后悔跟随好友建议。因此，正确答案是“选项A”。
- A
选择独自前往。
这名年轻男子的遗憾在于他独自一人前往。他在对话中提到，有很多作品他没看懂，引用语音“il y a beaucoup d'œuvres que je n'ai pas comprises”（有很多作品我没看懂）。他的朋友回应说，如果他们一起去，她本可以为他讲解，引用语音“j'aurais pu t'expliquer pas mal de choses”（我本可以向你解释很多东西）。最后，这名男子明确表示“La prochaine fois, je te demanderai de m'accompagner”（下次，我会请你陪我一起去），这直接表明他后悔这次独自前往，因为有朋友的陪伴和讲解，他的观展体验会更好。
- B
排队等候。
Le jeune homme dit qu'il « y avait du monde » (人很多), mais il ne mentionne jamais avoir « attendu dans une file » (排队等候). Son regret principal concerne son incompréhension des œuvres, pas la foule.
- C
错过了一些作品。
Le jeune homme ne dit pas qu'il a « manqué quelques œuvres » (错过了一些作品). Au contraire, il dit qu'il y a « beaucoup d'œuvres que je n'ai pas comprises » (有很多我没看懂的作品). Il a donc vu les œuvres mais ne les a pas comprises, ce qui est différent de les avoir manquées.
- D
听从了朋友的建议。
Le jeune homme ne regrette pas d'avoir suivi le conseil de son amie. Il dit que l'exposition « C'était sympa » (挺不错的), ce qui montre qu'il a apprécié l'expérience dans l'ensemble. Son regret porte sur le fait d'y être allé seul et de ne pas avoir compris l'art, pas sur le fait d'y être allé.
Je suis allé voir l'exposition que tu m'as conseillée. Et qu'en as-tu pensé ? C'était sympa, mais il y a beaucoup d'œuvres que je n'ai pas comprises. Et puis, j'y suis allé jeudi en soirée, il y avait du monde. Tu aurais dû attendre ce week-end. J'y retourne, et j'aurais pu t'expliquer pas mal de choses. C'est vrai que tu es passionné d'art contemporain. La prochaine fois, je te demanderai de m'accompagner. Que regrette le jeune homme ?
我去看了你推荐的那个展览。 你觉得怎么样？ 挺好的，但是有很多作品我没看懂。 而且，我周四晚上去的，人很多。 你本应该等到这个周末的。 我会再去的，而且我本可以给你解释很多东西的。 你确实对当代艺术很着迷。 下次，我会请你陪我一起去。 问题26：这个年轻人后悔什么？
- exposition
- 展览
- œuvres
- 作品
- expliquer
- 解释
先听录音，再作答
Écoutez le document sonore et la question. Choisissez la bonne réponse.
选择一个答案后显示解析。
这位母亲主要担心的是高强度的体育活动给家庭生活和孩子的学习带来的各种限制。她在讲话中提到，体育和学习“spontanément c'est pas toujours compatible”（天然地并不总是兼容的）。为了适应体育训练的时间表，家庭不得不做出一些妥协，这与体育旨在培养的“saines habitudes de vie”（健康的生活习惯）相悖。例如，她提到孩子们不得不在“dans la voiture”（车里）吃饭，或者因为知道某天“on n'aura pas le temps de les faire”（没有时间做作业）而需要提前完成大量作业。这些例子都清楚地表明，让她担忧的是体育活动带来的“contraintes”（限制/约束），这正是选项C所描述的情况。
on fait faire du sport à nos enfants pour développer des valeurs, des valeurs de rigueur, de saines habitudes de vie, de qualité de vie et puis on se retrouve à devoir composer avec des attitudes qui ne sont pas très très de grande qualité.
我们让孩子运动是为了培养一些价值观，严格要求、健康生活方式和生活质量的价值观，但我们发现不得不与那些不太高质量的态度妥协。
根据母亲的话，可以得出她担心的是体育活动和教育如何协调。她提到的行为包括在车里吃饭或者加倍努力做作业，这些都是为了适应体育安排。她描述了这些安排对生活习惯的负面影响，说明她担心的是与体育活动相关的各种限制，而不是其他因素。
- A
体育比赛的频率。
这位母亲并未在讲话中特别提及“compétitions sportives”（体育比赛）。她担心的是高强度的体育活动占用了太多时间，即“beaucoup d'heures de sport”（大量的运动时间），以及由此带来的日程安排问题，例如“réussir à rencontrer les horaires”（设法赶上时间表）。她的担忧是关于整体的时间负担，而不仅仅是比赛的频率。
- B
体育节目的内容。
这位母亲并没有批评“le contenu des programmes sportifs”（体育项目的内容）。相反，她承认体育的初衷是好的，是为了“développer des valeurs, des valeurs de rigueur, de saines habitudes de vie”（培养价值观、严谨的价值观、健康的生活习惯）。她担忧的是体育活动在后勤方面带来的负面影响，比如不得不在车里吃饭或提前赶做作业，而不是体育项目本身的教学内容。
- C
与体育锻炼相关的限制。
这位母亲主要担心的是高强度的体育活动给家庭生活和孩子的学习带来的各种限制。她在讲话中提到，体育和学习“spontanément c'est pas toujours compatible”（天然地并不总是兼容的）。为了适应体育训练的时间表，家庭不得不做出一些妥协，这与体育旨在培养的“saines habitudes de vie”（健康的生活习惯）相悖。例如，她提到孩子们不得不在“dans la voiture”（车里）吃饭，或者因为知道某天“on n'aura pas le temps de les faire”（没有时间做作业）而需要提前完成大量作业。这些例子都清楚地表明，让她担忧的是体育活动带来的“contraintes”（限制/约束），这正是选项C所描述的情况。
- D
体育成绩的不足。
录音中完全没有提到孩子的“résultats sportifs”（体育成绩）是好是坏。这位母亲的担忧集中在紧张的日程安排对家庭生活和健康生活方式（“hygiène de vie”）造成的负面影响，例如“faire manger les enfants dans la voiture”（让孩子们在车里吃饭），而不是孩子在体育方面的表现或成绩不足。
Est-ce que c'est toujours compatible ça, d'avoir beaucoup d'heures de sport comme ça et pouvoir concilier les études aussi ? Non, spontanément c'est pas toujours compatible et puis c'est un grand paradoxe qui s'installe d'entrée de jeu parce que on fait faire du sport à nos enfants pour développer des valeurs, des valeurs de rigueur, de saines habitudes de vie, de qualité de vie et puis on se retrouve à devoir composer avec des attitudes qui ne sont pas très très de grande qualité. on va faire manger les enfants dans la voiture en s'en allant à l'aréna, on va faire tes devoirs deux, trois fois plus parce qu'on sait que tel ou tel jour, on n'aura pas le temps de les faire. Donc, on fait plusieurs entorses à l'hygiène de vie parfois pour réussir à rencontrer les horaires. Qu'est-ce qui inquiète cette mère de famille ?
这样进行大量体育锻炼，同时又能兼顾学习，这总是兼容的吗？ 不，自然而然地，这并非总是兼容的，而且从一开始就出现了一个巨大的矛盾，因为我们让孩子参加体育运动是为了培养价值观，培养严谨、健康的生活习惯和生活质量，但我们却发现自己不得不应对一些质量不高的态度。我们会让孩子们在去体育馆的路上在车里吃饭，我们会让你多做两三倍的作业，因为我们知道在某一天我们没有时间做作业。 因此，为了赶上日程，我们有时会多次违反生活卫生习惯。 这位母亲担心什么？
- valeurs
- 价值观
- saines habitudes
- 健康习惯
先听录音，再作答
Écoutez l’extrait sonore et les 4 propositions. Choisissez la bonne réponse.
选择一个答案后显示解析。
该选项正确，因为报道明确指出法国人度假的新趋势是短途旅行。录音结尾的关键信息是“en moyenne, les gens partent moins longtemps, mais plus souvent”（平均而言，人们出行时间更短，但次数更频繁）。这直接对应了选项D的描述：“voyagent plusieurs fois par an”（每年旅行数次）对应了“plus souvent”（更频繁），而“de façon brève”（短暂地）则对应了“moins longtemps”（时间更短）。
Une tendance durable, puisqu'en moyenne, les gens partent moins longtemps, mais plus souvent.
这是一个持久的趋势，因为平均而言，人们度假的时间虽变短，但次数增加了。
从音频中可以推断，尽管经济和社会背景复杂，法国人从未像现在这样频繁地度假。关键信息集中在“短途旅行的热潮”，特别是“city breaks”，即利用廉价航空的趋势。在文中提到“人们出行的次数增加，但每次出行的时间变短”，因此可以判断选项D是正确的。
- A
他们因危机而避免旅行支出。
录音明确指出，“Malgré un contexte économique et social compliqué, les Français ne sont jamais autant partis en vacances”（尽管经济和社会环境复杂，法国人从未如此多地去度假）。这与选项A所说的法国人因危机而“évitent les dépenses de voyage”（避免旅行开支）的说法直接相反。事实上，他们比以往任何时候都更多地去度假。
- B
他们拒绝为了几天时间乘飞机旅行。
录音提到，短途旅行之所以流行，是因为“la démocratisation des vols aériens low-cost”（廉价航空的普及）。这表明法国人恰恰是利用飞机进行短途旅行，这与选项B声称他们“refusent de voyager en avion pour quelques jours”（拒绝为几天的旅行乘坐飞机）的说法完全矛盾。
- C
他们每年去所有大陆旅行。
录音中提到的短途旅行目的地是“une capitale européenne”（一个欧洲国家的首都），这只是一个大洲。选项C声称他们“voyagent chaque année sur tous les continents”（每年到所有大洲旅行），这是一个过于宽泛的概括，录音内容完全没有提供任何信息来支持这一说法。
- D
他们每年短途旅行好几次。
该选项正确，因为报道明确指出法国人度假的新趋势是短途旅行。录音结尾的关键信息是“en moyenne, les gens partent moins longtemps, mais plus souvent”（平均而言，人们出行时间更短，但次数更频繁）。这直接对应了选项D的描述：“voyagent plusieurs fois par an”（每年旅行数次）对应了“plus souvent”（更频繁），而“de façon brève”（短暂地）则对应了“moins longtemps”（时间更短）。
Malgré un contexte économique et social compliqué, les Français ne sont jamais autant partis en vacances. La raison de ce record ? L'engouement pour les courts séjours. Ce sont les fameux city breaks, ces gros week-ends souvent préparés au dernier moment que l'on passe dans une capitale européenne, et qui sont en vogue depuis la démocratisation des vols aériens low-cost. Une tendance durable, puisqu'en moyenne, les gens partent moins longtemps, mais plus souvent. Que nous apprend ce reportage sur les Français ?
尽管经济和社会环境复杂，法国人度假的次数却前所未有地多。 这一纪录的原因是什么？ 是对短途旅行的热衷。 这些就是著名的城市短途游（city breaks），即在欧洲某个首都度过的、往往临时计划的长周末，自低成本航空普及以来便十分流行。 这是一种持久的趋势，因为平均而言，人们外出的时间更短，但频率更高。 问题25： 这篇报道告诉我们关于法国人的什么信息？
- record
- 记录
- engouement
- 热潮，兴奋
- low-cost
- 廉价航空