Deux outils sur une même page. Le premier convertit les quatre scores de votre attestation TCF Canada en niveaux NCLC, à l'aide du tableau officiel d'IRCC. Le second estime un score de compréhension orale ou écrite à partir du nombre de bonnes réponses obtenues lors d'un test d'entraînement.
Calculateur
Convertir vos scores en niveaux NCLC
Saisissez les scores de votre attestation TCF Canada. Chaque compétence est convertie séparément à l'aide du tableau officiel d'IRCC.
Saisissez les quatre scores pour voir le résultat global.
Estimer un score de compréhension orale ou écrite
Indiquez le nombre de bonnes réponses obtenues à chaque niveau lors d'un test d'entraînement.
Il s'agit d'une estimation. France Éducation international ne publie pas sa formule de calcul ; voir les explications ci-dessous.
Comment fonctionne la conversion
Le convertisseur applique le tableau d'équivalences publié par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Chaque compétence est traitée séparément et le résultat est exact : un score donné correspond toujours au même niveau. Le tableau complet, avec les points que chaque niveau rapporte dans Entrée express, se trouve sur la page tableau des scores.
Comment fonctionne l'estimation en compréhension orale et écrite
Les épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite comptent chacune 39 questions de difficulté croissante, de A1 à C2. Les questions difficiles valent davantage. L'estimation repose sur la pondération couramment utilisée dans les documents de préparation au TCF, dont le total est exactement de 699 :
| Niveau | Questions | Nombre | Points par question | Sous-total |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 1–4 | 4 | 3 | 12 |
| A2 | 5–10 | 6 | 9 | 54 |
| B1 | 11–19 | 9 | 15 | 135 |
| B2 | 20–29 | 10 | 21 | 210 |
| C1 | 30–35 | 6 | 26 | 156 |
| C2 | 36–39 | 4 | 33 | 132 |
| Total | 1–39 | 39 | — | 699 |
Cette pondération montre en revanche une chose : les questions auxquelles vous répondez correctement comptent plus que leur nombre. Les 19 questions de A1 à B1 valent ensemble 201 points, soit moins que les 10 questions de niveau B2 à elles seules (210). Atteindre le NCLC 7 revient surtout à réussir régulièrement les questions de niveau B2.
Que faire de votre résultat
- Repérez votre compétence la plus faible. L'admissibilité dépend de votre niveau le plus bas : c'est là que le travail supplémentaire est le plus rentable.
- Regardez où vous perdez des points. Si vous échouez à des questions de niveau B1, corrigez cela avant de consacrer du temps aux niveaux C1 et C2. Si les difficultés commencent au niveau B2, c'est ce niveau qu'il faut travailler.
- Refaites un test dans les conditions de l'examen. Passez un test complet de 39 questions, chronométré, toutes les semaines ou toutes les deux semaines, et comparez les estimations dans le temps plutôt que de tirer des conclusions d'un seul résultat.
Pour le déroulement de chaque épreuve et la façon de s'y préparer, consultez les guides sur la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale.
Questions fréquentes
Le score estimé est-il fiable ?
C'est une approximation. La méthode officielle de calcul n'étant pas publiée, aucun calculateur ne peut la reproduire exactement. Utilisez l'estimation pour suivre vos progrès d'un test d'entraînement à l'autre.
Combien de bonnes réponses faut-il pour le NCLC 7 ?
Cela dépend desquelles. Avec cette pondération, répondre correctement à toutes les questions de A1 à B2 donne 411 points ; le NCLC 7 exige 458 en compréhension orale et 453 en compréhension écrite : il faut donc aussi deux questions de niveau C1, soit 31 bonnes réponses sur 39. Si vous manquez des questions faciles, il vous faudra davantage de questions difficiles pour compenser.
Les mauvaises réponses sont-elles pénalisées ?
Non. Une mauvaise réponse et une absence de réponse valent toutes deux zéro : répondez donc à toutes les questions, quitte à choisir au hasard.
Puis-je calculer moi-même ma note d'expression écrite ou orale ?
Non. L'expression écrite et l'expression orale sont évaluées par des correcteurs formés, qui attribuent une note sur 20. Vous pouvez convertir cette note en niveau NCLC avec le convertisseur, mais vous ne pouvez pas la déduire de votre propre prestation.
Sources officielles
Les tableaux de scores et les règles des programmes présentés ici ont été vérifiés à partir des pages officielles ci-dessous. Les règles d'immigration évoluent : vérifiez toujours sur le site officiel avant de déposer votre demande.